1 00:00:20,730 --> 00:00:25,600 Hombre de gas n.° 1 2 00:02:01,610 --> 00:02:03,640 Informe Policial No. 25 Sede 3 00:02:04,110 --> 00:02:06,240 Informe Policial No. 25 Sede 4 00:02:06,790 --> 00:02:11,800 El coche buscado 3755 fue encontrado en las calles de Itsukaichi y está siendo rastreado. Por favor da instrucciones. 5 00:02:13,090 --> 00:02:15,730 Policía N° 25 Policía N° 25 6 00:02:16,130 --> 00:02:17,690 Por favor informe su ubicación actual 7 00:02:18,030 --> 00:02:21,020 Actualmente estamos en la ubicación 105, calle Itsukaichi, en dirección oeste. 8 00:02:23,890 --> 00:02:24,790 es una locura 9 00:02:25,550 --> 00:02:26,270 el quiere morir 10 00:02:26,600 --> 00:02:27,940 Parece que no puedo seguir conduciendo. 11 00:02:28,320 --> 00:02:29,040 golpeará 12 00:02:30,310 --> 00:02:32,320 Bien, acércate un poco más y asústalo. 13 00:02:49,020 --> 00:02:49,640 lo siento mucho 14 00:02:57,010 --> 00:02:57,830 Fui a la ruta 7 15 00:02:58,180 --> 00:02:59,500 Ok, ponte al día 16 00:04:18,350 --> 00:04:19,230 Mmmm, que extraño 17 00:04:19,240 --> 00:04:20,120 Incluso si escapas 18 00:04:20,310 --> 00:04:21,140 Él también debe haber resultado gravemente herido. 19 00:04:21,860 --> 00:04:23,080 No puedo ir muy lejos 20 00:04:28,560 --> 00:04:29,280 hay residentes 21 00:06:58,040 --> 00:06:58,550 anciano 22 00:06:59,230 --> 00:06:59,830 si 23 00:07:01,190 --> 00:07:04,060 Esta vez, ¿quién más vendrá a visitarnos? 24 00:07:12,690 --> 00:07:13,970 Perdón por molestarte tan tarde 25 00:07:14,370 --> 00:07:16,170 ¿Qué te pasa? 26 00:07:16,180 --> 00:07:18,390 Ah, hace un momento hubo un accidente por volcadura cerca de aquí. 27 00:07:20,210 --> 00:07:21,930 ¿Es este tu coche? 28 00:07:21,940 --> 00:07:24,800 mi familia no tiene auto 29 00:07:25,290 --> 00:07:27,180 Entonces, ¿alguien vino a tu casa hace un momento? 30 00:07:27,560 --> 00:07:32,740 No, aquí solo vivimos la señora y yo. 31 00:07:33,060 --> 00:07:36,640 Desde esta mañana, estamos solo nosotros dos en casa. 32 00:08:11,060 --> 00:08:16,280 El banco Tomita fue asaltado, el jefe de la sección de caja fue asesinado y los prisioneros siguen prófugos. 33 00:08:17,130 --> 00:08:18,500 ¿Es tan bonito? 34 00:08:18,530 --> 00:08:20,720 Sí, es tan hermosa que no se parece a nadie más en este mundo. 35 00:08:20,930 --> 00:08:21,680 Ups ay 36 00:08:21,980 --> 00:08:23,930 Como alguien de una historia anterior. 37 00:08:23,990 --> 00:08:26,530 ¿Quieres verlo en un lugar más luminoso durante el día? 38 00:08:27,710 --> 00:08:29,520 Tomemos como ejemplo a Kasugafuji Chiyo de la danza japonesa. 39 00:08:29,550 --> 00:08:30,650 ella ya no es joven 40 00:08:31,110 --> 00:08:33,000 Para ese tipo de belleza la edad no significa nada. 41 00:08:33,780 --> 00:08:36,820 ¿Está bien elogiar así a otras mujeres delante de otras mujeres? 42 00:08:39,160 --> 00:08:41,040 Antes de que Xiao Jing sea mujer, es ante todo una reportera. 43 00:08:45,000 --> 00:08:46,930 ¿Podría contarme más sobre los puntos clave del caso? 44 00:08:47,550 --> 00:08:49,790 Nuestro editor en jefe dijo que el señor Kenji y yo crecimos juntos. 45 00:08:49,970 --> 00:08:51,150 Déjame romper la cazuela y preguntar la verdad. 46 00:08:52,680 --> 00:08:53,730 eso es todo 47 00:08:54,740 --> 00:08:56,670 Con el permiso de la señora Fujichiyo, entramos a la casa para investigar. 48 00:08:56,730 --> 00:08:58,110 Pero no hay rastro de nadie escondido en 49 00:08:58,240 --> 00:09:00,520 ¿Tiene alguna pista el propietario del coche 3755? 50 00:09:00,670 --> 00:09:01,840 es el auto del banco 51 00:09:02,380 --> 00:09:03,600 ¿Qué pasa con las huellas alrededor del coche? 52 00:09:03,620 --> 00:09:05,400 No se encontraron huellas durante la recolección de evidencia en el lugar. 53 00:09:07,750 --> 00:09:08,280 ¿Dónde están las huellas dactilares? 54 00:09:10,200 --> 00:09:11,280 Se detectaron muchas huellas dactilares. 55 00:09:11,760 --> 00:09:12,560 En la puerta y en las ventanas 56 00:09:12,750 --> 00:09:13,210 ¿Entonces qué? 57 00:09:13,850 --> 00:09:16,760 Pero al final se descubrió que todas eran huellas dactilares del personal del banco. 58 00:09:18,230 --> 00:09:20,410 En otras palabras, el criminal desapareció como el humo. 59 00:09:20,420 --> 00:09:21,190 Eso es todo 60 00:09:21,710 --> 00:09:23,360 No estás calificado para ser oficial de policía. 61 00:09:23,720 --> 00:09:25,400 El prisionero está justo frente a ti y lo dejas escapar. 62 00:09:25,550 --> 00:09:27,260 También fascinado por Fujichiyo 63 00:09:28,000 --> 00:09:29,200 ¿Estás hablando enojado? 64 00:09:30,710 --> 00:09:33,060 Oye, ¿lo sabes verdad? 65 00:09:33,080 --> 00:09:33,460 ¿Cuál es la historia interna? 66 00:09:34,260 --> 00:09:35,830 Xiaojing, tú también eres un periodista no calificado. 67 00:09:36,280 --> 00:09:37,360 ¿Crees que parezco que conozco la historia interna? 68 00:09:38,000 --> 00:09:40,700 Sólo somos policías y periodistas charlando. 69 00:09:40,900 --> 00:09:41,660 no tengas miedo 70 00:09:41,680 --> 00:09:42,890 que pena 71 00:09:43,120 --> 00:09:44,300 La policía incluso le dio al periodista una taza de café. 72 00:09:44,550 --> 00:09:46,390 ¿Puedes agarrarte un poco más fuerte? 73 00:09:47,140 --> 00:09:49,690 Una vez que un prisionero prueba la dulzura, inmediatamente cometerá otro crimen. 74 00:09:55,670 --> 00:09:56,290 Has estado esperando durante mucho tiempo. 75 00:09:57,070 --> 00:09:57,760 Gracias por tu arduo trabajo 76 00:09:58,660 --> 00:10:01,210 Después del incidente, nuestro banco también desplegó guardias de seguridad adicionales. 77 00:10:01,440 --> 00:10:03,030 Bueno, ¿dónde está el tono de emergencia? 78 00:10:03,360 --> 00:10:05,830 Bueno, haremos pruebas todos los días antes de comenzar a trabajar. 79 00:10:05,840 --> 00:10:06,400 Eso es todo 80 00:10:06,940 --> 00:10:08,290 ¿Dónde están los billetes en el almacén? 81 00:10:09,040 --> 00:10:10,840 Es un poco difícil contarlos todos. 82 00:10:11,380 --> 00:10:13,350 Pero contaremos los números importantes. 83 00:10:13,510 --> 00:10:14,160 Ah, eso es todo 84 00:10:15,610 --> 00:10:17,300 Bueno, si pasa algo, háznoslo saber inmediatamente. 85 00:10:17,300 --> 00:10:17,600 gracias Bueno, si pasa algo, háznoslo saber inmediatamente. 86 00:10:17,600 --> 00:10:17,760 gracias 87 00:10:22,260 --> 00:10:23,010 Es el tono de llamada de la bóveda 88 00:10:23,320 --> 00:10:24,880 Bóveda Que no cunda el pánico Que no cunda el pánico 89 00:10:25,180 --> 00:10:25,800 Eso es todo, todos tranquilos. 90 00:10:30,160 --> 00:10:30,660 Detener 91 00:10:34,110 --> 00:10:34,730 Detener 92 00:10:37,140 --> 00:10:37,670 no te muevas 93 00:10:40,000 --> 00:10:40,480 Detener 94 00:10:49,390 --> 00:10:50,260 Hola, esta es la Sección de Búsqueda 1. 95 00:10:52,430 --> 00:10:52,850 que 96 00:10:54,390 --> 00:10:56,890 Bien, asegura la escena hasta que llegue el departamento forense. 97 00:10:57,420 --> 00:10:57,890 OK 98 00:10:58,320 --> 00:10:59,190 no dejes que nadie se acerque 99 00:11:00,710 --> 00:11:01,600 Banco Mikuni de Nakano 100 00:11:11,550 --> 00:11:12,010 gerente de sucursal gerente de sucursal 101 00:11:13,510 --> 00:11:14,180 Gracias por tu arduo trabajo 102 00:11:14,480 --> 00:11:15,550 Gracias a todos por su arduo trabajo. 103 00:11:18,900 --> 00:11:19,570 ¿Está muerto? 104 00:11:19,730 --> 00:11:20,430 no lo sé 105 00:11:21,100 --> 00:11:21,670 no lo sé 106 00:11:21,990 --> 00:11:22,980 Bueno, no tenemos la llave. 107 00:11:23,370 --> 00:11:24,830 Entró con la llave. 108 00:11:25,470 --> 00:11:27,700 Si podemos salvarlo, también queremos entrar y ver la situación. 109 00:11:31,850 --> 00:11:33,400 Todo hecho de acuerdo con los requisitos de la policía. 110 00:11:34,070 --> 00:11:36,090 La bóveda no se puede abrir sin girar la llave desde el interior. 111 00:11:36,330 --> 00:11:37,320 ¿Solo hay 1 llave? 112 00:11:37,560 --> 00:11:39,620 Bueno, creemos que es más seguro de esta manera. 113 00:11:40,360 --> 00:11:42,160 Está casi entregado desde la oficina central. 114 00:11:42,760 --> 00:11:44,540 Esto debería proteger completamente la escena. 115 00:11:45,280 --> 00:11:46,380 La gente del departamento forense se lo agradecerá mucho. 116 00:11:46,760 --> 00:11:47,770 Lo siento, llego tarde 117 00:11:48,040 --> 00:11:49,660 Estoy aquí con la llave. 118 00:12:05,580 --> 00:12:06,300 demasiado tarde 119 00:12:30,930 --> 00:12:33,160 Probablemente los prisioneros lo obligaron a traerlo. 120 00:12:33,530 --> 00:12:35,450 ¿Pero cómo salió el prisionero? 121 00:12:36,400 --> 00:12:37,610 La llave se inserta en la entrada. 122 00:12:37,900 --> 00:12:38,760 La clave está aquí 123 00:12:40,780 --> 00:12:44,780 robos a bancos en serie 124 00:12:44,780 --> 00:12:44,830 Deja de quejarte y busca nuevamente el Departamento de Policía de Okamoto. robos a bancos en serie 125 00:12:44,830 --> 00:12:47,210 Deja de quejarte y busca nuevamente el Departamento de Policía de Okamoto. 126 00:12:47,630 --> 00:12:48,480 Él no es el departamento de policía. 127 00:12:49,130 --> 00:12:51,080 Es sólo un novato que acaba de unirse a la policía. 128 00:12:51,160 --> 00:12:51,880 ¿Qué? 129 00:12:52,300 --> 00:12:53,150 ¿Se pelearon? 130 00:12:53,170 --> 00:12:53,750 si 131 00:12:54,830 --> 00:12:55,910 que es 132 00:12:57,500 --> 00:13:00,050 Si fuera una niña, definitivamente aprovecharía esta oportunidad. 133 00:13:00,100 --> 00:13:00,810 Lleno de energía 134 00:13:01,630 --> 00:13:03,680 ¿Sabías del anuncio del allanamiento de la sede? 135 00:13:03,830 --> 00:13:05,650 No llegó al meollo del caso en absoluto. 136 00:13:06,230 --> 00:13:08,320 Cuando fuimos a la policía, simplemente nos siguieron en círculos. 137 00:13:08,340 --> 00:13:09,450 No se reveló nada 138 00:13:11,230 --> 00:13:14,150 Creo que sólo el Sr. Okamoto puede descubrir la verdad. 139 00:13:14,450 --> 00:13:18,150 Eso es demasiado elogio para él. No sé quién es todavía. 140 00:13:18,550 --> 00:13:21,180 En primer lugar, no debería ser oficial de policía. 141 00:13:24,250 --> 00:13:25,960 hola eh 142 00:13:26,730 --> 00:13:27,910 Ah, ella está justo a su lado. 143 00:13:28,160 --> 00:13:28,810 dar 144 00:13:30,430 --> 00:13:31,330 hola 145 00:13:31,910 --> 00:13:32,760 soy yo 146 00:13:34,200 --> 00:13:34,750 Ups 147 00:13:34,770 --> 00:13:35,930 me iré de inmediato 148 00:13:36,060 --> 00:13:36,640 hola 149 00:13:36,750 --> 00:13:38,270 No tienes tiempo para jugar hoy. 150 00:13:38,380 --> 00:13:40,490 Pero si das una orden, debo cumplirla. 151 00:13:40,520 --> 00:13:42,250 Voy a ver al Departamento de Policía de Okamoto para compensarlo. 152 00:13:43,270 --> 00:13:44,580 ¿Qué tipo de viento sopla hoy? 153 00:13:44,750 --> 00:13:47,200 Esta es la primera vez que vienes a nuestra redacción. 154 00:13:47,410 --> 00:13:48,540 Simplemente estaba en camino 155 00:13:49,970 --> 00:13:52,500 Hablando de eso, el clan Kasuga-ryu 156 00:13:52,520 --> 00:13:54,320 ¿Eres famoso en el círculo de baile? 157 00:13:54,410 --> 00:13:55,540 Hablando de Fujichiyo otra vez 158 00:13:55,920 --> 00:13:57,540 Hoy estoy aquí para tratarte. 159 00:13:57,630 --> 00:13:58,500 Responde mi pregunta 160 00:13:58,570 --> 00:14:01,670 Jejeje, ella es de una familia famosa. 161 00:14:02,450 --> 00:14:03,830 Si lo comparas con un soldado, sería un general, ¿verdad? 162 00:14:03,920 --> 00:14:05,710 Bueno, tal vez sea el mariscal. 163 00:14:07,310 --> 00:14:08,130 Mariscal 164 00:14:09,350 --> 00:14:11,710 Entonces, ¿por qué vive el mariscal en una casa con techo de paja tan destartalada? 165 00:14:11,900 --> 00:14:15,260 Ha disminuido desde la generación de Fujichiyo. 166 00:14:15,400 --> 00:14:16,190 ¿Será porque baila mal? 167 00:14:16,290 --> 00:14:17,680 eso no es todo 168 00:14:17,800 --> 00:14:19,880 El año pasado fui nominado al Premio de la Academia de Arte. 169 00:14:21,350 --> 00:14:22,370 ¿Entonces por qué no lo entendiste? 170 00:14:22,910 --> 00:14:24,100 Premio de la Academia de Arte 171 00:14:24,170 --> 00:14:25,820 Todos ellos se otorgan a abuelos y abuelas. 172 00:14:26,520 --> 00:14:28,620 No, ¿hay alguna historia interna? 173 00:14:29,000 --> 00:14:31,990 Por ejemplo, el jefe del círculo la considera un enemigo o algo así. 174 00:14:32,000 --> 00:14:33,140 Bien, eso es todo por este tema. 175 00:14:34,070 --> 00:14:36,560 Ah, se me olvidó algo importante. 176 00:14:36,580 --> 00:14:37,800 Primero ve a Dragon y espérame. 177 00:14:37,920 --> 00:14:38,480 ya vuelvo 178 00:14:38,480 --> 00:14:38,760 si ya vuelvo 179 00:14:38,760 --> 00:14:39,010 si 180 00:14:43,530 --> 00:14:45,600 ¿Redactor jefe? soy yo 181 00:14:45,600 --> 00:14:47,650 Según su pedido, estoy con el Sr. Okamoto. 182 00:14:47,860 --> 00:14:49,400 Kasugafuji Chiyo, el bailarín de danza japonés 183 00:14:49,570 --> 00:14:51,890 ¿Podrías averiguar por qué su familia está en ruinas? 184 00:14:52,320 --> 00:14:54,070 si, es urgente 185 00:14:55,610 --> 00:14:56,600 Ah Okamoto-kun 186 00:14:56,700 --> 00:14:57,300 si 187 00:14:57,960 --> 00:14:59,790 A juzgar por los resultados de la autopsia, resultó ser muerte por asfixia. 188 00:15:00,960 --> 00:15:02,890 Pero no fue estrangulado hasta la muerte. 189 00:15:03,090 --> 00:15:03,670 que 190 00:15:03,890 --> 00:15:05,330 ¿Qué está bloqueando la tráquea? 191 00:15:06,820 --> 00:15:07,630 algo 192 00:15:08,520 --> 00:15:09,480 eso no esta claro 193 00:15:10,190 --> 00:15:11,360 ¿Qué? 194 00:15:11,390 --> 00:15:12,910 ¿Eso no significaba que no se encontró nada? 195 00:15:14,620 --> 00:15:16,520 Aunque el estado de conservación de la escena es muy bueno. 196 00:15:16,570 --> 00:15:18,360 Pero no hay ninguna pista en absoluto 197 00:15:19,410 --> 00:15:19,970 abominable 198 00:15:20,680 --> 00:15:21,870 Realmente espero que lo haga de nuevo. 199 00:15:21,930 --> 00:15:22,910 Por favor presta atención 200 00:15:23,620 --> 00:15:24,670 el lo hara 201 00:15:25,040 --> 00:15:27,160 Lo logró dos veces. Él tiene esta confianza. 202 00:15:34,580 --> 00:15:35,920 Parece que no es un ladrón cualquiera. 203 00:15:36,650 --> 00:15:36,960 si 204 00:15:38,620 --> 00:15:39,920 La técnica es perfecta. 205 00:15:40,750 --> 00:15:41,960 El departamento de identificación también está indefenso. 206 00:15:42,810 --> 00:15:44,740 Quizás sea un criminal con conocimientos científicos. 207 00:15:45,080 --> 00:15:45,530 que 208 00:15:45,620 --> 00:15:46,640 Tener un cierto estatus social. 209 00:15:47,330 --> 00:15:48,200 como decir 210 00:15:48,310 --> 00:15:49,860 La destartalada casa de Fujichiyo 211 00:15:50,610 --> 00:15:52,250 siempre me siento sospechoso 212 00:15:52,540 --> 00:15:55,700 Si es el hombre de Fujichiyo, sería increíble. 213 00:15:55,950 --> 00:15:57,730 ella necesita mucho dinero 214 00:15:57,800 --> 00:15:58,400 ¿En serio? 215 00:15:58,740 --> 00:16:01,240 Ahora la primavera fluye y el tigre cae en Pingyang 216 00:16:02,380 --> 00:16:05,680 Sus patrocinadores los abandonaron y muchos discípulos se marcharon para valerse por sí mismos. 217 00:16:05,930 --> 00:16:07,900 Los discípulos fuertes establecerán sus propias sectas. 218 00:16:08,540 --> 00:16:11,030 Por ahora, han surgido otras facciones. 219 00:16:11,050 --> 00:16:13,160 Por el contrario, la familia de Fujichiyo ni siquiera puede celebrar su actuación anual. 220 00:16:13,510 --> 00:16:16,870 Si no podemos realizar una actuación, el clan de baile estará condenado. 221 00:16:17,830 --> 00:16:20,260 Pero eso no significa necesariamente que esté vinculado con ladrones de bancos. 222 00:16:21,530 --> 00:16:23,720 Aunque se encuentran en una situación desesperada, siguen siendo la verdadera familia Zong. 223 00:16:24,190 --> 00:16:24,750 No 224 00:16:25,210 --> 00:16:27,110 Esta vez la escena fue muy cerca de la calle Itsukaichi. 225 00:16:27,230 --> 00:16:29,460 Jajaja ¿Son las calles de Itsukaichi? 226 00:16:30,480 --> 00:16:32,240 Si huyes de ti mismo, te sentirás resentido. 227 00:16:33,410 --> 00:16:35,280 todos fallaran 228 00:16:36,440 --> 00:16:37,660 No te lo tomes demasiado en serio 229 00:16:56,690 --> 00:16:57,650 guau 230 00:17:01,220 --> 00:17:02,910 Hace mucho calor. ¿Puedes subir al auto? 231 00:17:05,820 --> 00:17:07,590 Yo también quiero ir a la casa de Fujichiyo. 232 00:17:08,550 --> 00:17:10,360 ¿Puedes cambiar tu hábito de seguir a los demás? 233 00:17:10,570 --> 00:17:11,890 ¿Vas a lograrlo o no? 234 00:17:12,660 --> 00:17:13,470 ahora 235 00:17:13,630 --> 00:17:14,830 Aún no es hora de que aparezca Xiao Jing. 236 00:17:15,140 --> 00:17:16,950 Vas a verla precipitadamente. ¿Qué pasa si pasa algo? 237 00:17:17,330 --> 00:17:17,850 hola 238 00:17:18,490 --> 00:17:18,900 hola 239 00:17:23,780 --> 00:17:24,180 abominable 240 00:17:48,440 --> 00:17:49,130 hola 241 00:17:50,060 --> 00:17:51,560 ¿Es este el auto de la Sra. Fujichiyo? 242 00:17:51,730 --> 00:17:52,370 si 243 00:18:07,950 --> 00:18:09,190 Te mantendré esperando por mucho tiempo. 244 00:18:09,280 --> 00:18:12,220 Que casualidad, nos estábamos preparando para salir. 245 00:18:13,560 --> 00:18:17,420 Primera reunión. Soy reportero del departamento social de Dongdu Shinbo. 246 00:18:22,050 --> 00:18:23,500 ¿Qué quieres de mí? 247 00:18:23,970 --> 00:18:25,370 ah eso 248 00:18:27,030 --> 00:18:28,610 ¿Cuándo se llevará a cabo la actuación de este año? 249 00:18:29,250 --> 00:18:32,020 Dentro de estos cuatro o cinco días se fijará un tiempo concreto. 250 00:18:32,600 --> 00:18:34,860 Notificaré a los medios una vez que esté finalizado. 251 00:18:41,440 --> 00:18:44,150 ¿Cómo describirías los trabajos de este año en una frase? 252 00:18:44,870 --> 00:18:46,910 Todo el mundo pregunta esto a menudo. 253 00:18:47,270 --> 00:18:49,530 Pero esto no se puede explicar claramente en una frase. 254 00:18:49,540 --> 00:18:50,320 ¿Cuál es el título? 255 00:18:51,070 --> 00:18:52,580 es un fantasma del amor 256 00:18:52,650 --> 00:18:53,600 fantasma del amor 257 00:18:53,860 --> 00:18:54,960 el fantasma del amor 258 00:18:55,030 --> 00:18:56,160 El sentimiento de cariño es 259 00:18:56,540 --> 00:18:59,390 Amor emocional Amor erótico 260 00:18:59,640 --> 00:19:03,200 Eso es todo. ¿Puedes dejarme ver tu ensayo? 261 00:19:03,330 --> 00:19:04,880 no puedes tomar fotos 262 00:19:10,820 --> 00:19:12,500 Puede ayudarte a promocionarlo. 263 00:19:12,680 --> 00:19:16,370 La aparición durante el ensayo no es apta para que la vea el público. 264 00:19:17,180 --> 00:19:19,650 Si esto es posible, eres bienvenido a echar un vistazo. 265 00:19:44,260 --> 00:19:45,360 Es hora de sentarse esta vez, ¿verdad? 266 00:19:50,370 --> 00:19:50,910 Conduce rápido, conduce rápido 267 00:19:50,950 --> 00:19:51,550 si 268 00:20:04,360 --> 00:20:07,640 Es realmente hermoso cuando se ve bajo el sol. 269 00:20:08,250 --> 00:20:10,720 No es de extrañar que alguien esté fascinado por ella. 270 00:20:11,680 --> 00:20:12,250 que decir 271 00:20:13,980 --> 00:20:16,960 ¿Qué tal si compró un lindo auto? 272 00:20:16,960 --> 00:20:17,940 Este clan miserable 273 00:20:18,950 --> 00:20:19,970 ¿Ese es el auto de Fujichiyo? 274 00:20:20,030 --> 00:20:20,970 si 275 00:20:21,190 --> 00:20:22,560 Parece que de repente tengo dinero 276 00:20:22,790 --> 00:20:24,590 También deberíamos realizar una gran actuación. 277 00:20:24,590 --> 00:20:26,770 Oye, si llega el momento de anunciarlo, 278 00:20:26,800 --> 00:20:29,190 Te proporcionaré la información. Por favor deja de contactarla. 279 00:20:29,380 --> 00:20:30,310 No me menosprecies 280 00:20:30,500 --> 00:20:31,290 soy reportero 281 00:20:31,840 --> 00:20:33,690 El clan de los bailarines japoneses y los ladrones de bancos. 282 00:20:33,730 --> 00:20:34,860 Que gran titular 283 00:20:35,960 --> 00:20:38,100 ¿Qué pasa si te pasa algo? 284 00:20:38,290 --> 00:20:39,960 Me da mucha vergüenza conocer a tus padres. 285 00:20:40,270 --> 00:20:42,260 No tiene sentido intentar asustarme. 286 00:20:42,930 --> 00:20:44,970 También sabes lo terrible que es este caso, ¿verdad? 287 00:20:45,100 --> 00:20:46,830 Pero todavía tengo que levantarme 288 00:20:46,980 --> 00:20:48,030 deja de bromear 289 00:20:48,450 --> 00:20:49,810 La otra parte tiene mucho conocimiento. 290 00:20:49,880 --> 00:20:52,120 Tiene la confianza para utilizar medios científicos para cometer crímenes completos. 291 00:20:52,700 --> 00:20:55,010 Gracias. Escribiré esta frase en el artículo. 292 00:20:55,780 --> 00:20:56,680 Tonterías 293 00:20:56,720 --> 00:20:59,290 ¿Cómo puedo incluir esto en el artículo? 294 00:21:00,080 --> 00:21:01,300 Esta es solo mi especulación. 295 00:21:01,430 --> 00:21:03,650 Je, je, ¿dónde debo estacionar? 296 00:21:04,380 --> 00:21:05,700 Depende de dónde te convenga aparcar. 297 00:21:05,800 --> 00:21:07,060 eso es vergonzoso 298 00:21:07,070 --> 00:21:08,610 quiero perseguir su auto 299 00:21:09,270 --> 00:21:11,190 Mírala con tanto maquillaje. 300 00:21:11,210 --> 00:21:12,400 ¿A quién vas a ver? 301 00:21:12,530 --> 00:21:13,400 muy curioso 302 00:21:21,990 --> 00:21:22,480 escucha 303 00:21:23,510 --> 00:21:24,280 La otra parte es un criminal muy inteligente. 304 00:21:24,400 --> 00:21:25,230 Ya tengo el dinero 305 00:21:25,640 --> 00:21:27,000 Si alguien se interpone en su camino, definitivamente lo matará. 306 00:21:27,450 --> 00:21:30,290 Esta vez no lo perseguiré por la fama y la fama. 307 00:21:30,590 --> 00:21:31,050 ¿En realidad? 308 00:21:39,970 --> 00:21:43,380 ¿Crees que te sigo sólo para aparecer en los titulares? 309 00:21:43,680 --> 00:21:44,300 si 310 00:21:44,590 --> 00:21:46,260 Tu oponente es inteligente y rico, ¿verdad? 311 00:21:46,550 --> 00:21:48,470 Entonces no puedes verlo mientras caminas por la carretera. 312 00:21:51,140 --> 00:21:54,060 Ahora que lo pienso, incluso si se registra la sede, no pensarán que hay nada malo con Fujichiyo. 313 00:21:54,570 --> 00:21:58,610 Si me lo dices directamente, estás trabajando solo y no tienes fondos. 314 00:21:58,690 --> 00:21:59,870 te puedo apoyar un poquito 315 00:22:28,720 --> 00:22:30,250 No esperaba que ella viniera a la biblioteca. 316 00:22:30,560 --> 00:22:32,020 No está mal como punto de contacto. 317 00:22:34,280 --> 00:22:36,660 Ah, no vendré a recogerte 318 00:22:37,040 --> 00:22:37,810 que 319 00:22:38,300 --> 00:22:39,280 ¿No estuvimos de acuerdo? 320 00:22:39,740 --> 00:22:41,930 Un buen asistente no debería dar la cara. 321 00:22:43,150 --> 00:22:43,780 Sra. Kasuga 322 00:22:43,780 --> 00:22:44,390 si 323 00:22:46,050 --> 00:22:48,330 Ese libro de Hokusai fue prestado hoy. 324 00:22:55,430 --> 00:22:57,350 El gran libro que la mujer acaba de pedir prestado. 325 00:22:57,610 --> 00:22:58,750 que libro es ese 326 00:22:58,970 --> 00:23:00,200 Ah, es la colección de pinturas de Utamaro. 327 00:23:00,740 --> 00:23:02,220 ¿Viene a menudo? 328 00:23:02,610 --> 00:23:03,600 quien eres tu 329 00:23:04,160 --> 00:23:04,790 oh oh 330 00:23:07,410 --> 00:23:07,950 Eso es todo 331 00:23:07,980 --> 00:23:09,450 no es tan importante 332 00:23:11,090 --> 00:23:12,330 ella viene de vez en cuando 333 00:23:13,200 --> 00:23:15,280 Es la Sra. Chiyo Kasugafuji de danza japonesa. 334 00:23:15,350 --> 00:23:16,290 ¿Qué libros suele pedir prestados? 335 00:23:16,720 --> 00:23:19,050 La mayoría de ellos son libros relacionados con el kabuki. 336 00:23:19,270 --> 00:23:21,600 También miro las pinturas de Utamaro como referencia. 337 00:25:06,440 --> 00:25:08,210 Si nos detenemos aquí, el conductor estará alerta. 338 00:25:08,350 --> 00:25:10,170 Bueno, solo recuerda esta ubicación. 339 00:25:15,630 --> 00:25:18,810 Todo el mundo sabe que vengo de la corriente Kasuga. 340 00:25:19,590 --> 00:25:21,520 Originalmente, la actuación de la familia Zong fue 341 00:25:21,720 --> 00:25:25,180 No importa lo que pasó, debería haberlo dejado para ayudar. 342 00:25:27,150 --> 00:25:30,710 No sonará bien si se corre la voz de que viniste a visitarme así. 343 00:25:30,740 --> 00:25:32,250 es irrazonable 344 00:25:33,250 --> 00:25:35,620 ¿Pero sabes lo que dijo el maestro de la ciudad de Ningyo? 345 00:25:36,180 --> 00:25:39,000 La ciudad de Ningyo requiere una tarifa de entrada de 200.000 yenes 346 00:25:39,170 --> 00:25:41,270 ¿Qué, ese Ningyocho? 347 00:25:58,980 --> 00:25:59,800 esto no esta bien 348 00:25:59,810 --> 00:26:00,820 La ciudad de Ningyo es una ciudad de Ningyo 349 00:26:07,430 --> 00:26:10,700 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. 350 00:26:11,130 --> 00:26:12,560 El cuerpo del viejo todavía es fuerte, ¿verdad? 351 00:26:12,870 --> 00:26:16,190 Hemos estado escuchando de ti 352 00:26:16,670 --> 00:26:19,280 Ahora que estás aquí, quédate un poco más hoy. 353 00:26:22,440 --> 00:26:23,760 Esposo, ven aquí 354 00:26:23,870 --> 00:26:24,410 si 355 00:26:26,080 --> 00:26:28,850 Solo quédate con el dinero primero 356 00:26:43,290 --> 00:26:45,140 ¿Fujichiyo compró un auto? 357 00:26:45,320 --> 00:26:46,680 Sí, bastante generoso. 358 00:26:47,950 --> 00:26:49,140 También se está organizando la actuación. 359 00:26:49,290 --> 00:26:51,040 Cualquiera que haya oído hablar de su género irá allí. 360 00:26:51,260 --> 00:26:52,150 si 361 00:26:53,180 --> 00:26:54,610 ¿Cuánto ha gastado hasta ahora? 362 00:26:55,580 --> 00:26:56,000 quien sabe 363 00:26:58,470 --> 00:27:00,900 En cuanto a la parte que investigué, ya superó los 5 millones de yenes. 364 00:27:01,840 --> 00:27:03,580 ¿El espectáculo costará tanto? 365 00:27:03,930 --> 00:27:06,870 Si fuera Fujichiyo, serían más de 10 millones. 366 00:27:07,570 --> 00:27:11,900 Pagó la deuda y gastó mucho dinero para traer de vuelta al artista que se había separado debido a una pelea. 367 00:27:13,360 --> 00:27:14,480 Más teatro de alquiler 368 00:27:14,540 --> 00:27:15,750 Este es un gasto bastante grande. 369 00:27:16,220 --> 00:27:17,050 ¿Qué pasa con la relación entre hombres y mujeres? 370 00:27:17,790 --> 00:27:19,580 Todos dijeron que encontró un buen patrocinador. 371 00:27:19,940 --> 00:27:21,440 Pero nadie sabe quién es el patrocinador. 372 00:27:22,150 --> 00:27:23,010 Está bien, lo tengo. 373 00:27:24,070 --> 00:27:25,550 Te daré mano de obra y recursos materiales. 374 00:27:26,230 --> 00:27:27,290 Encuentra a ese hombre para mí. 375 00:27:29,370 --> 00:27:30,150 quien eres tu 376 00:27:31,160 --> 00:27:32,420 ¿Podrías hablar más fuerte? 377 00:27:33,270 --> 00:27:34,060 hola 378 00:27:34,810 --> 00:27:35,300 que 379 00:27:37,410 --> 00:27:38,770 ¿Quién prepara la cinta? 380 00:27:39,100 --> 00:27:40,320 es de los ladrones 381 00:27:40,330 --> 00:27:40,740 viniendo, viniendo 382 00:27:40,790 --> 00:27:41,870 no te pongas nervioso 383 00:27:41,930 --> 00:27:42,570 debe ser una broma 384 00:27:42,730 --> 00:27:44,910 Pero enfatizó específicamente que quería encontrar al editor en jefe. 385 00:27:44,950 --> 00:27:45,920 Sr. Kawasaki, por favor finja. 386 00:27:46,310 --> 00:27:47,280 ¿Qué yo? 387 00:27:48,180 --> 00:27:50,140 Hola, espera un momento. 388 00:27:50,440 --> 00:27:52,780 Ahora el editor en jefe está aquí. Le daré el auricular. 389 00:28:00,690 --> 00:28:01,380 hola 390 00:28:02,010 --> 00:28:02,820 ¿Es el editor en jefe? 391 00:28:03,430 --> 00:28:04,440 si 392 00:28:05,110 --> 00:28:07,320 Mañana a las 3pm antes del trabajo. 393 00:28:07,640 --> 00:28:09,660 Iré al banco Kyodo en Shinjuku. 394 00:28:09,870 --> 00:28:10,720 que 395 00:28:11,280 --> 00:28:13,100 ¿Sabes por qué estoy haciendo esta llamada? 396 00:28:14,170 --> 00:28:14,870 por qué 397 00:28:16,320 --> 00:28:18,150 Porque estoy seguro de que nunca me atraparán. 398 00:28:18,860 --> 00:28:19,630 desde donde llamas 399 00:28:20,030 --> 00:28:21,590 Deja de hacer preguntas estúpidas como esta. 400 00:28:22,840 --> 00:28:24,130 Hay otra razón para hacer este llamado. 401 00:28:24,770 --> 00:28:26,820 No quiero que mueran más banqueros inocentes. 402 00:28:27,480 --> 00:28:30,030 Si quieres arrestarme, todo lo que la policía y los patrulleros tienen que hacer es morir. 403 00:28:30,570 --> 00:28:33,800 Matar a uno o dos policías es bastante satisfactorio. 404 00:28:35,420 --> 00:28:37,020 No llames a otros periódicos 405 00:28:37,510 --> 00:28:39,070 Recuerde publicar mi aviso en el periódico de la mañana. 406 00:28:39,890 --> 00:28:42,040 Oye, oye 407 00:29:30,430 --> 00:29:31,600 Son casi las 3 en punto 408 00:29:31,820 --> 00:29:32,700 si 409 00:29:33,270 --> 00:29:34,660 Qué broma tan desagradable. 410 00:29:36,600 --> 00:29:37,590 Es difícil decirlo ahora 411 00:29:37,770 --> 00:29:40,360 ¿Pero no es extraño que el propio prisionero haya dado el aviso? 412 00:29:40,700 --> 00:29:41,490 Él no es sólo un prisionero 413 00:29:42,110 --> 00:29:43,400 Es un personaje que no sabe lo que hará. 414 00:29:47,530 --> 00:29:50,080 Ups, me engañó 415 00:29:50,140 --> 00:29:51,950 El banco Xianghe de Omori fue asaltado 416 00:29:52,290 --> 00:29:52,760 que 417 00:29:52,950 --> 00:29:53,760 abominable 418 00:29:54,630 --> 00:29:55,980 Acabo de recibir el informe 419 00:29:56,280 --> 00:29:57,810 Afortunadamente el delincuente fue detenido. 420 00:29:58,400 --> 00:29:59,250 arrestado 421 00:30:01,360 --> 00:30:04,100 Tsk, todavía no me he puesto al día con nada. 422 00:30:04,500 --> 00:30:05,080 No 423 00:30:06,420 --> 00:30:07,550 Ser arrestado es algo bueno. 424 00:30:08,030 --> 00:30:09,940 Entonces, ¿por qué estamos pasando por todos estos problemas aquí? 425 00:30:10,300 --> 00:30:12,560 esto es trabajo 426 00:30:15,310 --> 00:30:19,610 Detenido un ladrón de bancos en serie 427 00:30:20,670 --> 00:30:22,840 Hola, ¿eres el editor en jefe? 428 00:30:23,670 --> 00:30:24,390 si 429 00:30:25,000 --> 00:30:27,110 Mañana a las 3pm antes del trabajo. 430 00:30:27,370 --> 00:30:29,520 Iré al banco Kyodo en Shinjuku. 431 00:30:30,040 --> 00:30:30,490 que 432 00:30:31,030 --> 00:30:32,950 ¿Sabes por qué estoy haciendo esta llamada? 433 00:30:34,010 --> 00:30:34,580 por qué 434 00:30:35,890 --> 00:30:37,720 Porque estoy seguro de que nunca me atraparán. 435 00:30:37,850 --> 00:30:39,310 Eso es suficiente. Perdí. 436 00:30:39,810 --> 00:30:40,840 No te preocupes. Escuche algunas palabras más. 437 00:30:41,590 --> 00:30:43,560 La siguiente frase es interesante. 438 00:30:43,870 --> 00:30:45,100 Hay otra razón para hacer este llamado. 439 00:30:45,700 --> 00:30:47,930 No quiero que mueran más banqueros inocentes. 440 00:30:48,510 --> 00:30:50,870 Si quieres arrestarme, lo único que tienen que hacer los policías y patrulleros es morir. 441 00:30:51,450 --> 00:30:54,540 Matar a uno o dos policías es bastante satisfactorio. 442 00:30:57,170 --> 00:30:58,730 Jurando tan felizmente 443 00:30:58,880 --> 00:31:00,500 Esta vez todavía maté a dos guardias de seguridad. 444 00:31:01,100 --> 00:31:02,670 Realmente no actuaste a la ligera. 445 00:31:03,890 --> 00:31:04,900 Me resigné a mi destino 446 00:31:05,840 --> 00:31:06,770 donde esta el dinero 447 00:31:07,210 --> 00:31:07,880 que dinero oro 448 00:31:08,530 --> 00:31:10,010 ¿No tiré todo cuando me atraparon? 449 00:31:10,050 --> 00:31:11,040 No actúes estúpidamente por mí. 450 00:31:12,680 --> 00:31:14,410 ¿Dónde está el dinero que les quitaste a Kichijoji y Nakano? 451 00:31:14,810 --> 00:31:17,530 Eh, ¿aún puedes quedarte con el dinero que robaste? 452 00:31:18,920 --> 00:31:20,820 Esto no son 50.000 o 60.000 yenes. 453 00:31:21,040 --> 00:31:23,020 Incluso si son cientos de miles, ¿todavía no tienes dónde gastarlos? 454 00:31:23,880 --> 00:31:25,780 ¿Qué puedes hacer para gastar millones? 455 00:31:26,020 --> 00:31:27,890 ¿Puedo perder 6 millones apostando en carreras? 456 00:31:28,130 --> 00:31:29,210 ¿Qué juego perdiste tanto? 457 00:31:30,560 --> 00:31:33,410 Oye, dejémoslo en manos de alguna mujer. 458 00:31:34,260 --> 00:31:35,830 Tú también eres un chico de cara blanca. 459 00:31:38,780 --> 00:31:42,610 Xishan admite su culpa 460 00:31:42,880 --> 00:31:43,420 Has estado esperando durante mucho tiempo. 461 00:31:45,990 --> 00:31:48,590 ¿Qué debes hacer si sientes algo por Fujichiyo? 462 00:31:49,000 --> 00:31:51,430 Eres tú quien persigue a los demás hasta que se te ponen los ojos rojos. 463 00:31:51,450 --> 00:31:52,730 soy reportero 464 00:31:52,770 --> 00:31:54,440 Eres el oficial de policía actual. 465 00:31:54,460 --> 00:31:56,020 Deja de decir tonterías y bebe rápido. 466 00:31:56,360 --> 00:31:57,350 Hoy es una fiesta de lástima. 467 00:31:57,610 --> 00:32:00,320 El caso ha sido cerrado. ¿Por qué todavía te ves tan indiferente? 468 00:32:01,310 --> 00:32:02,680 Entonces ¿qué expresión debo hacer? 469 00:32:02,940 --> 00:32:04,040 ¿No estás convencido? 470 00:32:04,660 --> 00:32:06,390 Todos tus esfuerzos fueron en vano 471 00:32:06,600 --> 00:32:07,730 Haz ropa de boda para otros gratis 472 00:32:08,570 --> 00:32:11,420 En cuanto a la policía, alguien tiene que hacer un trabajo inútil. 473 00:32:11,610 --> 00:32:13,970 No sigas usando palabras como ésta para excusarte. 474 00:32:14,410 --> 00:32:17,040 Oye, ¿quieres aprovechar esta oportunidad para reflexionar? 475 00:32:17,810 --> 00:32:18,250 Sobre que reflexionar 476 00:32:18,950 --> 00:32:21,280 La idiotez es la herida mortal de la policía. 477 00:32:21,910 --> 00:32:23,690 Como policía de primera línea 478 00:32:23,710 --> 00:32:27,540 Debería ser tan inteligente como un pastor y tan valiente y agresivo como un perro Tosa. 479 00:32:27,940 --> 00:32:29,190 Tal vez sea apto para otros trabajos. 480 00:32:30,560 --> 00:32:34,730 Si realmente lo crees, puedo asumir la responsabilidad y ayudarte a encontrar trabajo. 481 00:32:34,900 --> 00:32:36,760 El responsable suele ser el padre, ¿no? 482 00:32:37,890 --> 00:32:40,070 Papá también lo hace por el bien de su yerno 483 00:32:40,310 --> 00:32:41,260 él estaría feliz de 484 00:32:41,610 --> 00:32:42,880 Está bien, déjame pensar en ello. 485 00:32:43,470 --> 00:32:44,250 bienvenido 486 00:32:54,930 --> 00:32:56,410 es urgente 487 00:32:59,880 --> 00:32:59,890 no lo hagas 488 00:33:03,410 --> 00:33:04,570 Billetes de caja Nakano 489 00:33:06,040 --> 00:33:08,110 Se dijo que la imprenta lo entregó al banco para su custodia. 490 00:33:08,990 --> 00:33:13,130 La fábrica de impresión Yamada está ubicada en la dirección desde la estación Kichijoji hasta la calle Itsukaichi. 491 00:33:15,700 --> 00:33:17,540 Son nuevamente las calles de Itsukaichi donde persiste el resentimiento. 492 00:34:32,050 --> 00:34:32,750 2 personas van a la puerta de la cerca trasera. 493 00:34:32,870 --> 00:34:33,870 2 personas van a la ventana oeste. 494 00:35:14,630 --> 00:35:16,460 Déjalos esperar hasta que termine el ensayo. 495 00:35:16,680 --> 00:35:17,530 pero pero 496 00:35:17,860 --> 00:35:19,020 solo di eso 497 00:35:19,400 --> 00:35:20,000 si 498 00:35:23,170 --> 00:35:26,210 Así que esta vez comencemos con la percusión. 499 00:35:28,840 --> 00:35:29,520 ¿Es esta habitación? 500 00:35:29,980 --> 00:35:30,310 si 501 00:36:22,610 --> 00:36:23,450 seguro 502 00:36:46,260 --> 00:36:47,570 ¿Es esta la Sra. Kasugafuji Chiyo? 503 00:36:48,070 --> 00:36:49,100 Somos de la Sección 1 de Investigación del Departamento de Policía Metropolitana. 504 00:36:52,770 --> 00:36:55,540 Estar en silencio no te hará ningún bien 505 00:36:57,010 --> 00:36:59,540 ¿Conoce la naturaleza de este dinero? 506 00:37:00,050 --> 00:37:02,740 Si lo supiera, no gastaría tanto dinero. 507 00:37:03,610 --> 00:37:05,980 Si el dinero te lo da otra persona, entonces no eres culpable. 508 00:37:06,870 --> 00:37:09,840 Sólo dinos quién nos lo dio y te devolveremos de inmediato. 509 00:37:12,300 --> 00:37:14,250 no lo diré 510 00:37:14,600 --> 00:37:15,300 que 511 00:37:15,940 --> 00:37:18,770 Si no se dice que es pecado 512 00:37:18,840 --> 00:37:20,460 Puedo aceptar cualquier crimen 513 00:37:20,870 --> 00:37:22,700 Parece que tu relación es inusual. 514 00:37:24,210 --> 00:37:25,220 ¿No es así? 515 00:37:25,750 --> 00:37:28,910 ¿De dónde sale este idiota para darle tanto dinero a una mujer que no tiene nada? 516 00:37:29,030 --> 00:37:32,230 La policía no está capacitada para hacer comentarios irresponsables sobre este tipo de cosas. 517 00:37:54,260 --> 00:37:57,080 Todas las personas presentes aquí son reporteros de periódicos. 518 00:37:57,970 --> 00:38:00,770 Tengo algo que decir sobre el robo al banco. 519 00:38:01,910 --> 00:38:04,300 Tanto Nishiyama como Fujichiyo fueron arrestados. El caso ha terminado. 520 00:38:04,760 --> 00:38:07,360 ¿Cuándo saltó este caballo? 521 00:38:09,440 --> 00:38:11,350 Xishan no es el verdadero prisionero 522 00:38:12,650 --> 00:38:14,660 Pero fue detenido por ser un delincuente actual y lo admitió. 523 00:38:15,170 --> 00:38:17,450 Nishiyama sólo robó un banco Omori 524 00:38:18,440 --> 00:38:21,640 Fujichiyo nunca dijo que obtuvo el dinero de Nishiyama, ¿verdad? 525 00:38:22,950 --> 00:38:24,180 ¿Sabes quién le dio el dinero? 526 00:38:25,070 --> 00:38:25,850 si 527 00:38:26,620 --> 00:38:30,050 ¿Quién? ¿Quién le dio el dinero? 528 00:38:31,610 --> 00:38:32,500 soy yo 529 00:38:34,630 --> 00:38:36,380 Ahora me voy a entregar 530 00:38:37,170 --> 00:38:40,110 Espero que todos los periodistas puedan estar aquí para presenciar 531 00:38:41,820 --> 00:38:42,260 hola 532 00:38:42,290 --> 00:38:42,830 Espera un minuto 533 00:38:46,240 --> 00:38:47,380 ¿Qué estás haciendo? 534 00:38:47,770 --> 00:38:48,380 ¿Qué estás haciendo? 535 00:38:48,420 --> 00:38:50,200 Estamos en una reunión ahora. Sal ahora. 536 00:38:50,330 --> 00:38:51,090 este caballero 537 00:38:51,170 --> 00:38:53,510 Dijo que él era el verdadero culpable del robo al banco. 538 00:38:53,800 --> 00:38:55,620 Déjame conocer a Fujichiyo y todos lo entenderemos. 539 00:38:56,730 --> 00:38:58,340 Ella no tiene nada que ver con todo el caso. 540 00:38:58,450 --> 00:39:00,920 Admitiré que me quitaron el dinero. 541 00:39:02,860 --> 00:39:03,700 todos salgan 542 00:39:03,930 --> 00:39:05,510 Hola nombre y dirección 543 00:39:05,710 --> 00:39:07,370 Bien, lo anunciaremos más tarde. 544 00:39:07,690 --> 00:39:09,430 Dijo que quería que los periodistas estuvieran allí para presenciar 545 00:39:10,450 --> 00:39:11,730 Está bien, está bien, sal, sal 546 00:39:12,080 --> 00:39:13,350 Al menos dinos tu nombre y dónde vives. 547 00:39:13,520 --> 00:39:15,310 Te lo dije, se anunciará pronto. 548 00:39:15,440 --> 00:39:15,910 bien 549 00:39:16,010 --> 00:39:16,690 Sr. Okamoto, no rompa su promesa. 550 00:39:25,530 --> 00:39:27,350 debería 551 00:39:29,150 --> 00:39:31,730 Sí, nos conocimos en la biblioteca. 552 00:39:33,020 --> 00:39:35,710 Esa vez también le di dinero a Fujichiyo. 553 00:39:38,260 --> 00:39:42,790 Nishiyama no pudo explicar cómo entró en la bóveda cerrada. 554 00:39:44,480 --> 00:39:45,270 puedes 555 00:39:45,690 --> 00:39:47,590 Es mejor ir al sitio y practicarlo. 556 00:39:48,660 --> 00:39:51,590 No lo creerás si lo digo 557 00:39:56,730 --> 00:39:57,520 quítate las esposas 558 00:40:07,230 --> 00:40:08,440 vamos 559 00:40:23,770 --> 00:40:24,930 ¿Puede esto tener éxito? 560 00:40:26,140 --> 00:40:29,410 Cierra el carrusel de la bóveda y abre la ventana. 561 00:40:29,650 --> 00:40:31,100 ¿En cuanto a llegar tan lejos? 562 00:40:31,510 --> 00:40:33,070 Debe ser coherente con el momento en que ocurrió el caso. 563 00:40:34,060 --> 00:40:35,870 Gerente de sucursal, por favor ayúdeme a abrirlo. 564 00:40:35,900 --> 00:40:36,450 bueno 565 00:40:47,300 --> 00:40:47,980 ¿Está bien? 566 00:40:48,260 --> 00:40:48,770 si 567 00:40:50,410 --> 00:40:52,470 Todos, retrocedan un poco. 568 00:41:21,030 --> 00:41:21,520 disparar 569 00:41:24,720 --> 00:41:25,120 Espera un minuto 570 00:41:37,020 --> 00:41:37,510 No 571 00:41:37,950 --> 00:41:38,640 No, Mizuno. 572 00:41:39,030 --> 00:41:39,610 Detener 573 00:41:49,430 --> 00:41:51,370 Gerente de sucursal Gerente de sucursal 574 00:41:55,950 --> 00:41:57,710 Hum hum hum, esta es la verdad del caso 575 00:42:37,920 --> 00:42:38,390 Jefe de Sección 576 00:42:38,470 --> 00:42:39,140 Espera un minuto 577 00:42:48,670 --> 00:42:49,160 Sr. Inao 578 00:42:54,110 --> 00:42:56,210 Liberen a Fujichiyo inmediatamente 579 00:42:57,190 --> 00:42:58,350 ella es inocente 580 00:42:59,690 --> 00:43:02,020 Si no la dejamos ir, habrá más víctimas. 581 00:43:24,550 --> 00:43:28,090 ¡Horrible! ! Aparece el hombre del gas 582 00:43:31,220 --> 00:43:35,040 En este punto, ya no es posible liberar a Fujichiyo. 583 00:43:35,770 --> 00:43:39,320 Parece que la policía cedió ante la amenaza de Gas Man. 584 00:43:39,780 --> 00:43:42,260 Pero Fujichiyo es realmente inocente. 585 00:43:42,930 --> 00:43:45,060 En primer lugar, será detenido como cómplice. 586 00:43:45,560 --> 00:43:46,970 Úselo en nombre de la custodia protectora. 587 00:43:47,520 --> 00:43:48,610 Mientras Fujichiyo siga encerrado 588 00:43:48,700 --> 00:43:50,240 Tenemos la oportunidad de arrestarlo. 589 00:43:50,540 --> 00:43:51,680 ¿Cómo arrestar? 590 00:43:51,910 --> 00:43:53,960 El hombre del gas también es un ser vivo. 591 00:43:54,350 --> 00:43:55,330 siempre hay una manera 592 00:43:55,790 --> 00:43:58,360 Notificar al público y pedir ayuda a los científicos. 593 00:43:59,230 --> 00:44:02,210 Parece que no planeas liberar a Fujichiyo. 594 00:44:03,250 --> 00:44:03,860 quien eres tu 595 00:44:04,160 --> 00:44:04,690 Eso es todo 596 00:44:05,690 --> 00:44:09,020 La persona a la que llamas gasista 597 00:44:14,880 --> 00:44:16,730 ¿Crees que lo estás haciendo por Fujichiyo? 598 00:44:17,280 --> 00:44:18,250 El resultado es completamente opuesto. 599 00:44:18,390 --> 00:44:19,520 Ella será cada vez más infeliz. 600 00:44:20,250 --> 00:44:22,910 ¿Cómo puedes ser feliz si ignoras la ley? 601 00:44:24,650 --> 00:44:26,630 La encerró a pesar de que sabía que era inocente. 602 00:44:26,740 --> 00:44:27,790 ¿Esto no viola la ley? 603 00:44:29,830 --> 00:44:31,400 no soy humano 604 00:44:31,870 --> 00:44:34,450 No hay obligación de obedecer las leyes hechas por los humanos. 605 00:44:34,900 --> 00:44:37,010 Entonces no estás calificado para amar a Chiyo Fuji. 606 00:44:38,660 --> 00:44:40,350 Esto es lo que ella decidió 607 00:44:40,930 --> 00:44:42,450 ella sabe 608 00:44:42,550 --> 00:44:44,250 eres una persona de gas 609 00:45:13,810 --> 00:45:14,560 aquí 610 00:45:18,460 --> 00:45:18,960 ¿Qué pasa? 611 00:45:21,400 --> 00:45:22,260 No hagas ningun ruido 612 00:45:22,350 --> 00:45:22,800 no pasó nada 613 00:45:22,870 --> 00:45:24,420 ¿Cómo podría ser posible que no pasara nada? Se escucharon cinco o seis disparos. 614 00:45:24,440 --> 00:45:25,390 Mira tu cara otra vez 615 00:45:25,620 --> 00:45:26,620 Ah, señor Okamoto, ¿qué pasa? 616 00:45:26,760 --> 00:45:27,280 Dilo 617 00:45:30,420 --> 00:45:31,420 Deja de discutir. Deja de discutir. 618 00:45:33,850 --> 00:45:37,460 El hombre del gas vino a preguntar por Fujichiyo, pero se negaron. 619 00:45:38,790 --> 00:45:39,950 Sólo míralo 620 00:45:40,200 --> 00:45:44,130 Voy a recuperar Fujichiyo ahora y daré un gran espectáculo. 621 00:45:45,690 --> 00:45:46,760 ¿Estás listo para informar? 622 00:45:48,120 --> 00:45:50,670 Esta es la declaración del hombre del gas. 623 00:45:51,910 --> 00:45:53,470 ¿Qué sigues haciendo? 624 00:45:54,110 --> 00:45:55,910 Si te das prisa, todavía puedes cumplir con la fecha límite para el periódico de la tarde. 625 00:46:05,650 --> 00:46:06,700 ¿Cómo te ves? 626 00:46:07,040 --> 00:46:08,940 Me pica mucho. Me pica mucho. 627 00:46:09,950 --> 00:46:10,530 hermano guardia de prisión 628 00:46:11,970 --> 00:46:13,310 rascame 629 00:46:13,830 --> 00:46:15,020 ¿Puedes aprender de Fujichiyo? 630 00:46:15,240 --> 00:46:15,710 tararear 631 00:47:40,770 --> 00:47:42,720 guardia de prision guardia de prision 632 00:47:43,340 --> 00:47:44,270 ¿Qué pasa? 633 00:48:10,060 --> 00:48:12,550 Estoy aquí para recogerte. volver 634 00:48:14,210 --> 00:48:15,970 soy inocente 635 00:48:17,130 --> 00:48:19,330 Pero si huyo ahora, seré culpable 636 00:48:19,820 --> 00:48:21,860 Saben que eres inocente pero no te dejarán en libertad. 637 00:48:23,000 --> 00:48:24,940 esperaré a que me dejen salir 638 00:48:25,710 --> 00:48:26,730 Imposible 639 00:48:27,590 --> 00:48:30,710 Mientras no me hayan atrapado, no te dejarán ir. 640 00:48:33,040 --> 00:48:33,960 tu eres 641 00:48:34,370 --> 00:48:35,690 ¿Quién soy yo? 642 00:48:36,630 --> 00:48:39,990 Soy el bibliotecario y el encargado del gas. 643 00:48:40,520 --> 00:48:42,690 tu eres quien me conoce 644 00:48:49,580 --> 00:48:51,020 Hola a todos, huyan 645 00:48:54,340 --> 00:48:55,760 oye que esta pasando 646 00:48:56,240 --> 00:48:57,430 hola 647 00:48:57,750 --> 00:48:59,150 es una persona de gas 648 00:48:59,150 --> 00:48:59,230 Aparece el hombre del gas. es una persona de gas 649 00:48:59,230 --> 00:49:00,350 Aparece el hombre del gas. 650 00:49:00,440 --> 00:49:00,710 que 651 00:49:00,710 --> 00:49:01,020 ¿Hombre de gasolina? que 652 00:49:01,020 --> 00:49:01,430 ¿Hombre de gasolina? 653 00:49:05,350 --> 00:49:06,380 ¿Dónde está el hombre del gas? 654 00:49:08,030 --> 00:49:09,490 ¿Dónde está el hombre del gas? ¿Dónde está? 655 00:49:12,770 --> 00:49:15,800 Haré esto todas las noches hasta que Chiyo Fuji salga de prisión. 656 00:49:19,690 --> 00:49:20,910 hombre de gas hombre de gas 657 00:49:20,970 --> 00:49:21,710 hombre de gas 658 00:49:30,340 --> 00:49:31,170 Oye, corre, corre, corre 659 00:49:36,180 --> 00:49:37,890 pequeña dama 660 00:49:38,910 --> 00:49:39,500 anciano 661 00:49:39,880 --> 00:49:41,870 ¿Estás bien? 662 00:49:42,390 --> 00:49:44,770 ¿Te sientes bien? 663 00:49:48,880 --> 00:49:50,410 Vuelve a tu celda 664 00:49:51,650 --> 00:49:52,490 no te muevas 665 00:49:53,250 --> 00:49:54,010 bien 666 00:49:54,980 --> 00:49:55,480 si 667 00:50:11,590 --> 00:50:12,690 Oye, toma una foto rápido. Toma una foto rápidamente. 668 00:50:13,100 --> 00:50:14,830 Los presos iniciaron un motín en la prisión. 669 00:50:39,280 --> 00:50:41,430 Incluso si tengo miedo de la declaración de ese tipo. 670 00:50:41,670 --> 00:50:44,940 No puedo decir que no pueda escribir artículos sobre la gente del gas en el futuro. 671 00:50:45,040 --> 00:50:46,270 Aunque no se indica expresamente 672 00:50:46,290 --> 00:50:47,370 Pero la policía no nos dará ninguna información. 673 00:50:47,490 --> 00:50:48,100 Editor en jefe 674 00:50:49,320 --> 00:50:50,460 tengo una buena idea 675 00:50:50,920 --> 00:50:53,970 Hacemos un gran anuncio 676 00:50:54,170 --> 00:50:55,830 ¿Qué tal si solicitamos una reunión con el hombre del gas? 677 00:50:56,020 --> 00:50:56,590 que 678 00:50:57,030 --> 00:50:59,450 Si la policía no nos da información, la encontraremos nosotros mismos. 679 00:50:59,570 --> 00:51:01,250 Habla con el hombre del gas. 680 00:51:01,420 --> 00:51:03,200 Él también debería tener sus opiniones. 681 00:51:03,340 --> 00:51:04,460 Sólo escúchalo quejarse. 682 00:51:04,890 --> 00:51:06,720 Si tienes suerte, también conocerás su verdadera identidad. 683 00:51:06,790 --> 00:51:07,320 como es 684 00:51:08,290 --> 00:51:10,650 Eres el único al que se le ocurre esta idea. 685 00:51:10,820 --> 00:51:11,410 ¿No? 686 00:51:11,550 --> 00:51:12,260 no, hagámoslo 687 00:51:23,180 --> 00:51:24,840 informar al hombre del gas 688 00:51:24,840 --> 00:51:29,160 Chiyo Kasugafuji no tiene miedo ni dudas sobre ti en el sentido habitual. informar al hombre del gas 689 00:51:29,160 --> 00:51:29,380 informar al hombre del gas 690 00:51:29,380 --> 00:51:32,500 Pero oscureciste su futuro informar al hombre del gas 691 00:51:32,890 --> 00:51:33,620 como es 692 00:51:33,960 --> 00:51:35,040 estas de buen humor 693 00:51:36,190 --> 00:51:37,510 Si viene, ¿quién lo recibirá? 694 00:51:38,520 --> 00:51:40,100 Todos tendrán miedo, ¿verdad? 695 00:51:43,450 --> 00:51:45,790 Ah oye soy yo 696 00:51:46,550 --> 00:51:49,860 Sí, Mizuno de la biblioteca. 697 00:51:50,350 --> 00:51:51,750 no me conoces 698 00:51:54,600 --> 00:51:56,010 ¿Qué pasa? 699 00:51:58,210 --> 00:51:58,670 que 700 00:52:07,720 --> 00:52:09,460 Te mantendré esperando por mucho tiempo. 701 00:52:12,450 --> 00:52:13,130 Déjame presentarte 702 00:52:13,520 --> 00:52:14,990 Este es el director editorial del Departamento del Hogar. 703 00:52:15,260 --> 00:52:16,460 Sr. Ikeda del Ministerio de Asuntos Sociales 704 00:52:16,760 --> 00:52:18,150 gracias por venir 705 00:52:18,530 --> 00:52:19,180 Por favor toma asiento 706 00:52:23,330 --> 00:52:25,090 Por favor mantenga su conversación lo más simple posible. 707 00:52:26,480 --> 00:52:27,250 ¿Tienes prisa? 708 00:52:27,710 --> 00:52:30,810 También queremos invitarte a comer con nosotros. 709 00:52:31,030 --> 00:52:32,850 Debes haber contactado a la policía de todos modos. 710 00:52:33,090 --> 00:52:34,510 No, no tienes que preocuparte por eso. 711 00:52:35,180 --> 00:52:35,950 no me importa 712 00:52:36,670 --> 00:52:38,610 Pero no será apropiado si arruina esta habitación. 713 00:52:45,310 --> 00:52:47,180 ¿Eres de otro planeta? 714 00:52:47,530 --> 00:52:50,550 Algunas revistas semanales escribieron que eres un extraterrestre. 715 00:52:51,830 --> 00:52:54,800 A primera vista, todo está inventado. 716 00:52:54,920 --> 00:52:55,890 realmente aburrido 717 00:52:56,500 --> 00:52:57,890 Entonces eres como nosotros 718 00:52:58,070 --> 00:53:02,200 Nació en la tierra por su madre. 719 00:53:02,960 --> 00:53:04,410 ¿Cómo te convertiste en gasista? 720 00:53:05,560 --> 00:53:08,020 ¿Conoce a un erudito llamado Sano Kugo? 721 00:53:08,550 --> 00:53:12,510 El doctor Sano, que sabía biología, falleció el año pasado. 722 00:53:12,720 --> 00:53:13,730 es suicidio 723 00:53:13,880 --> 00:53:15,100 suicidarse suicidarse 724 00:53:16,090 --> 00:53:18,380 También puedes decir que lo maté. 725 00:53:19,900 --> 00:53:23,480 Después de graduarme de la escuela secundaria, no fui a la universidad. No sabía qué hacer. 726 00:53:24,110 --> 00:53:27,160 Una vez aspiré a unirme a la Fuerza Aérea de Autodefensa. 727 00:53:27,850 --> 00:53:30,750 Pero por razones físicas, no puedo volar un avión. 728 00:53:31,840 --> 00:53:35,170 Estoy pensando que trabajar en una biblioteca es más serio que ser dependiente de una tienda de comestibles. 729 00:53:36,040 --> 00:53:39,010 Hay mucha gente que lucha por hacer este trabajo. 730 00:53:39,850 --> 00:53:41,820 Alguien está esperando afuera para verte. 731 00:53:41,900 --> 00:53:42,310 si 732 00:53:45,570 --> 00:53:46,910 Lo siento, ¿podrías echarle un vistazo? 733 00:53:47,880 --> 00:53:50,950 Debería haberte dicho que no concertaras citas durante el horario laboral. 734 00:53:51,090 --> 00:53:51,770 si 735 00:53:53,940 --> 00:53:57,660 Pensé que aprendería algo trabajando en la biblioteca. 736 00:53:58,180 --> 00:54:01,280 Pero es sólo una juventud desperdiciada 737 00:54:13,390 --> 00:54:15,370 Profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Seongbuk 738 00:54:15,900 --> 00:54:18,060 Miembro del Instituto de Medicina Aeronáutica 739 00:54:18,180 --> 00:54:20,710 Consultor de la Sociedad Espacial de Japón 740 00:54:21,270 --> 00:54:24,110 Dr. Sano tiene tantos títulos 741 00:54:24,270 --> 00:54:26,730 ¿Por qué diablos viniste a verme? 742 00:54:27,290 --> 00:54:28,370 Por supuesto que esta es la primera vez que nos vemos. 743 00:54:28,740 --> 00:54:31,610 Pero él sabía que me inscribí para ser piloto. 744 00:54:33,290 --> 00:54:34,710 No lo supe hasta más tarde 745 00:54:34,840 --> 00:54:39,350 Me encontró en la lista de fracasados de la Fuerza Aérea de Autodefensa. 746 00:54:39,510 --> 00:54:41,830 Mientras tengas este corazón, olvídate de los jets. 747 00:54:42,020 --> 00:54:44,650 No es difícil conducir una nave espacial a la luna. 748 00:54:44,980 --> 00:54:45,280 ¿En serio? 749 00:54:46,140 --> 00:54:48,360 pero mi cuerpo 750 00:54:49,870 --> 00:54:53,310 Cuando llegue el momento de que los humanos viajen en cohetes y naves espaciales 751 00:54:53,350 --> 00:54:54,820 No basta con tener un cuerpo fuerte 752 00:54:55,020 --> 00:54:58,240 No importa cómo entrenes, el cuerpo humano tiene sus límites. 753 00:54:58,380 --> 00:55:00,810 Necesitamos cambiar el cuerpo mismo. 754 00:55:01,470 --> 00:55:05,580 A partir de las células, hazlas capaces de soportar diversos golpes o altas temperaturas. 755 00:55:07,380 --> 00:55:09,620 Me da un salario mensual de 20.000 yenes. 756 00:55:10,480 --> 00:55:12,620 El diseño por 20.000 yenes es demasiado inteligente. 757 00:55:13,350 --> 00:55:17,510 Si fueran entre 50.000 y 100.000, tal vez sería un poco más cauteloso. 758 00:55:18,010 --> 00:55:19,710 Pero me dio 20.000 759 00:55:23,880 --> 00:55:27,020 Iré a buscarlo el próximo domingo. 760 00:55:37,810 --> 00:55:39,220 Esto es solo una formalidad 761 00:55:39,290 --> 00:55:40,220 este contrato 762 00:55:41,960 --> 00:55:43,100 tu firmas 763 00:55:59,880 --> 00:56:01,870 Sólo siéntate aquí 764 00:56:05,160 --> 00:56:06,800 Primero debe realizar un examen físico completo. 765 00:56:09,560 --> 00:56:10,780 Sin dolor ni picazón 766 00:56:11,460 --> 00:56:12,700 Sólo duerme y todo estará bien. 767 00:56:13,590 --> 00:56:17,380 Cuando te despiertas, incluso si saltas de las escaleras. 768 00:56:17,740 --> 00:56:20,140 No le dolerá en absoluto 769 00:56:42,250 --> 00:56:43,440 Bien, ponte el abrigo. 770 00:56:45,510 --> 00:56:46,480 ven conmigo 771 00:57:26,480 --> 00:57:27,910 ven aquí 772 00:57:28,330 --> 00:57:30,100 usar ropa 773 00:57:30,140 --> 00:57:31,210 No es necesario quitarse la ropa. 774 00:57:39,310 --> 00:57:41,080 Está bien, acuéstate aquí. 775 00:57:41,250 --> 00:57:42,600 Me quedaré dormido pronto 776 00:58:13,720 --> 00:58:16,310 Está bien, vete a dormir despacio. 777 00:58:37,950 --> 00:58:40,580 Cuando se trata de dormir, sólo puede durar 23 horas como máximo. 778 00:58:41,630 --> 00:58:44,590 Pero en realidad dormí 240 horas. 779 00:58:45,260 --> 00:58:48,010 En otras palabras, dormí allí durante 10 días seguidos. 780 01:00:04,010 --> 01:00:06,060 ¿Por qué el doctor estaba tan asustado en ese momento? 781 01:00:06,370 --> 01:00:07,740 No lo entendí al principio 782 01:00:09,000 --> 01:00:10,030 Mizuno-kun Mizuno-kun 783 01:00:11,220 --> 01:00:12,060 Mizuno-kun Mizuno-kun 784 01:00:12,460 --> 01:00:16,550 Pero inmediatamente me di cuenta de que el experimento del Dr. me convirtió en un ser humano anormal. 785 01:00:18,160 --> 01:00:21,070 Los resultados del experimento superaron las expectativas del médico. 786 01:00:24,260 --> 01:00:27,260 Así es el nacimiento del Gas Man No. 1 787 01:00:29,180 --> 01:00:32,260 Bueno, señor Sano es porque el experimento con humanos falló. 788 01:00:32,550 --> 01:00:33,840 ¿Entonces te suicidaste? 789 01:00:36,030 --> 01:00:37,960 Ni siquiera es un fracaso. 790 01:00:38,770 --> 01:00:40,240 Mira, no estoy viviendo bien 791 01:00:41,650 --> 01:00:43,520 Si fallas, mátame 792 01:00:44,670 --> 01:00:47,390 Habrá más jóvenes que se someterán al mismo experimento que yo. 793 01:00:47,650 --> 01:00:49,070 El señor Sano no es ese tipo de persona. 794 01:00:50,790 --> 01:00:52,240 ¿Crees que es una buena persona? 795 01:00:53,610 --> 01:00:56,190 Ha habido muchas víctimas antes que yo. 796 01:00:57,300 --> 01:00:59,040 Me mentiste y me usaste como experimento. 797 01:00:59,270 --> 01:01:00,290 No, no lo es 798 01:01:01,080 --> 01:01:01,880 ¿Quieres huir? 799 01:01:21,130 --> 01:01:21,990 Perdóname, perdóname 800 01:01:22,630 --> 01:01:24,740 Definitivamente tendré confianza la próxima vez. 801 01:01:25,840 --> 01:01:26,290 la próxima vez hoy 802 01:01:26,740 --> 01:01:27,670 ¿Cuántas veces lo has hecho? 803 01:01:27,750 --> 01:01:28,870 tan incomodo 804 01:01:31,060 --> 01:01:32,610 ¿Qué pasó con los jóvenes con los que experimentaste? 805 01:01:33,980 --> 01:01:34,490 Dilo 806 01:01:35,230 --> 01:01:35,710 ¿Están todos muertos? 807 01:01:36,490 --> 01:01:37,430 ¿cuántas personas has matado? 808 01:01:53,860 --> 01:01:56,800 Mi estado de ánimo es como caer en un abismo 809 01:01:58,480 --> 01:01:59,720 No se a donde ir 810 01:02:01,630 --> 01:02:05,630 Pero volví a ser feliz por el fenómeno que el médico no supo calcular. 811 01:02:07,380 --> 01:02:12,960 Puedo cambiar libremente entre humano normal y humano de gas a través de una unidad espiritual. 812 01:02:15,900 --> 01:02:16,440 genial 813 01:02:17,200 --> 01:02:17,600 todavía estoy vivo 814 01:02:25,590 --> 01:02:27,780 Ahora que lo pienso, todavía tengo que agradecer al Dr. 815 01:02:28,920 --> 01:02:31,010 Me permite aparecer y desaparecer libremente. 816 01:02:32,380 --> 01:02:34,070 Puedes conseguir todo lo que quieras. 817 01:02:36,020 --> 01:02:39,950 No importa lo fuerte que arrastre a este tipo, puedo hacerle perder su autoridad nuevamente. 818 01:02:46,260 --> 01:02:48,040 Más tarde me volví sin deseos 819 01:02:48,760 --> 01:02:50,100 ya no quiero matar a nadie 820 01:02:51,300 --> 01:02:52,740 ¿Fujichiyo y tú sois viejos amigos? 821 01:02:53,920 --> 01:02:55,710 Sólo nos conocimos después de que me convertí en una persona que consume gas. 822 01:02:57,430 --> 01:02:58,500 ella esta preocupada por el dinero 823 01:03:01,170 --> 01:03:01,940 te lo diré claramente 824 01:03:02,810 --> 01:03:04,280 La actuación debe realizarse 825 01:03:05,990 --> 01:03:07,800 Si alguien se interpone en el camino, provocará muchos sacrificios. 826 01:03:11,140 --> 01:03:11,910 ¿Qué estás haciendo? 827 01:03:12,350 --> 01:03:13,040 Es peligroso aquí. Sal rápido. 828 01:03:28,340 --> 01:03:29,080 disparar 829 01:03:36,310 --> 01:03:36,790 retroceder 830 01:04:00,930 --> 01:04:03,070 Estoy aquí para verte en nombre de la sociedad. 831 01:04:04,240 --> 01:04:05,410 sin tu ayuda 832 01:04:05,600 --> 01:04:07,780 No hay nada que podamos hacer con el hombre del gas. 833 01:04:09,460 --> 01:04:12,560 Si nos ayudas te dejaremos ir a casa. 834 01:04:13,300 --> 01:04:15,970 El Dr. Tamiya dijo que puede ser su garante. 835 01:04:18,690 --> 01:04:20,000 Escuche lo que piensan nuestros científicos. 836 01:04:21,050 --> 01:04:24,500 Detectar la verdadera identidad del hombre del gas es un gran avance científico 837 01:04:25,760 --> 01:04:28,230 Usó sus habilidades en el lugar equivocado. 838 01:04:29,140 --> 01:04:32,820 Pero, de hecho, pueden ser los humanos del gas los que puedan hacer que la civilización de la Tierra alcance un rápido desarrollo. 839 01:04:38,450 --> 01:04:42,630 También queremos dejarte volver antes. 840 01:04:43,480 --> 01:04:46,960 ¿Se requieren condiciones para liberar a personas inocentes? 841 01:04:52,150 --> 01:04:54,110 Sra. Kyosuke, ¿cómo estuvo la actuación esta vez? 842 01:04:54,280 --> 01:04:55,190 por favor 843 01:04:55,200 --> 01:04:56,020 por favor explica 844 01:04:56,440 --> 01:04:57,530 Sra. Fujichiyo, por favor revele algo. 845 01:04:57,790 --> 01:04:58,360 por favor 846 01:05:02,120 --> 01:05:03,890 ¿Cómo estuvo la actuación? ¿Cómo estuvo la actuación? 847 01:05:05,680 --> 01:05:06,860 por favor revelar 848 01:05:07,540 --> 01:05:08,560 por favor explica 849 01:05:12,080 --> 01:05:12,780 por favor 850 01:05:21,150 --> 01:05:23,890 No debemos permitir que Fujichiyo alquile nuestro auditorio. 851 01:05:24,270 --> 01:05:24,790 por qué 852 01:05:25,210 --> 01:05:26,070 Piénsalo detenidamente 853 01:05:26,400 --> 01:05:28,230 Quien sabe que pasara ese dia 854 01:05:28,650 --> 01:05:30,510 Pero podemos escribir informes exclusivos. 855 01:05:30,790 --> 01:05:33,630 ¿No tienes miedo de que el Hombre del Gas te apunte con su arma a la cabeza? 856 01:05:33,970 --> 01:05:35,620 Ahora es un problema para toda la humanidad. 857 01:05:35,740 --> 01:05:37,620 ¿Quizás incluso podamos confiar en nuestro escenario para llegar a la cima? 858 01:05:37,910 --> 01:05:39,240 deja de decir tonterías 859 01:05:39,710 --> 01:05:41,810 No podemos permitirnos los problemas de la humanidad. 860 01:05:42,110 --> 01:05:44,220 Pero esto es mucho más seguro que un vuelo de expedición polar, ¿verdad? 861 01:05:44,520 --> 01:05:46,370 No hay ninguna tienda como esta después de pasar por este pueblo. 862 01:05:46,540 --> 01:05:48,180 De todos modos, esto es muy problemático para nosotros. 863 01:05:48,720 --> 01:05:51,030 Si alguien resulta herido, ningún titular podrá salvarlo. 864 01:05:51,430 --> 01:05:52,120 Ah, está bien, está bien 865 01:05:53,340 --> 01:05:54,520 Si el hombre del gas se queja 866 01:05:54,730 --> 01:05:59,120 Solo dije que el Director Hayama y Kajimoto se opusieron firmemente, así que tuve que rendirme. 867 01:05:59,610 --> 01:06:01,150 Oye como pudiste 868 01:06:01,690 --> 01:06:03,030 Hola Ikeda-kun, vuelve. 869 01:06:03,540 --> 01:06:06,250 Nadie ha dicho que quiera dejar de fumar recientemente. 870 01:06:09,110 --> 01:06:11,250 Porque me dieron esta tarea 871 01:06:12,040 --> 01:06:15,300 Después de todo, es una relación que depende del dinero. Puedo entender eso. 872 01:06:16,710 --> 01:06:17,480 familia zong 873 01:06:17,960 --> 01:06:20,110 Aunque lo pensábamos al principio. 874 01:06:20,270 --> 01:06:21,920 Pero después de todo, todos son artistas. 875 01:06:22,010 --> 01:06:23,110 durante el ensayo 876 01:06:23,210 --> 01:06:25,030 También hubo personas que se sintieron conmovidas por el impulso de la familia Zong. 877 01:06:25,080 --> 01:06:27,140 Quiero desempeñarme bien con mi corazón. 878 01:06:27,740 --> 01:06:30,330 Incluso si lo que dices es sólo una escena, sigo siendo feliz. 879 01:06:30,720 --> 01:06:31,480 eso no es todo 880 01:06:31,790 --> 01:06:32,830 No es una charla de escena 881 01:06:33,430 --> 01:06:37,680 Si el caso se calma, lo pensaremos detenidamente. 882 01:06:38,280 --> 01:06:39,610 Por favor no te desanimes 883 01:06:40,790 --> 01:06:44,410 Todos me cuidan muy bien. Ni siquiera sé qué decir. 884 01:06:44,750 --> 01:06:46,450 Solo este asunto, familia Zong. 885 01:06:47,450 --> 01:06:49,950 Si puedes hablar con esa Mizuno 886 01:06:50,240 --> 01:06:52,280 Es decir, si el hombre del gas se corta en dos pedazos. 887 01:06:52,780 --> 01:06:53,770 lo se 888 01:06:57,440 --> 01:06:59,370 Saluda a todos de mi parte 889 01:07:01,890 --> 01:07:04,970 Lo entiendo. Entonces no tengo nada que decir. 890 01:07:06,030 --> 01:07:07,640 Lamento molestarte tan tarde. 891 01:07:44,930 --> 01:07:47,640 Parece que va a llover 892 01:07:56,440 --> 01:07:58,260 Viejo, date prisa y cierra la puerta. 893 01:07:58,400 --> 01:07:58,820 si 894 01:08:10,330 --> 01:08:11,560 Todavía quedan actuaciones por celebrar 895 01:08:13,140 --> 01:08:14,330 Hice una reserva en otro lugar 896 01:08:22,060 --> 01:08:25,110 ¿Estás enojado conmigo? 897 01:08:26,560 --> 01:08:29,720 Ese dinero no lo conseguiste vendiendo tu terreno en el campo, ¿verdad? 898 01:08:31,300 --> 01:08:32,370 cometí el crimen por ti 899 01:08:33,970 --> 01:08:35,890 Puedo hacer cualquier cosa por ti 900 01:08:36,670 --> 01:08:37,400 espero que me dejes hacerlo 901 01:08:44,140 --> 01:08:47,180 Estoy haciendo lo mejor que puedo para vivir 902 01:08:48,700 --> 01:08:50,360 ¿Está bien incluso si sacrificas a otros? 903 01:08:51,920 --> 01:08:53,700 ¿Quién no sobrevive sacrificando a otros? 904 01:08:55,280 --> 01:08:57,860 ¿A cuántas personas crees que mató el Dr. Sano antes que yo? 905 01:08:58,320 --> 01:08:58,920 deja de hablar 906 01:09:01,790 --> 01:09:05,810 En el mundo actual, ¿cómo puede alguien pensar en los demás? 907 01:09:06,900 --> 01:09:08,230 Es suficiente preocuparse por ti mismo 908 01:09:10,260 --> 01:09:11,300 Deberías vivir así también 909 01:09:12,780 --> 01:09:13,380 bien 910 01:09:17,200 --> 01:09:18,640 Si sigues tan confundido 911 01:09:19,100 --> 01:09:20,520 ¿Cómo podrá continuar el clan Kasuga-ryu? 912 01:09:22,110 --> 01:09:25,720 ¿No está desapareciendo del mundo el baile nominado al Oscar? 913 01:09:27,240 --> 01:09:29,540 puedo hacer cualquier cosa 914 01:09:31,110 --> 01:09:33,650 puedes usarme como quieras 915 01:09:35,510 --> 01:09:37,620 no tengo otros deseos 916 01:09:38,810 --> 01:09:39,950 solo quiero verte 917 01:09:40,670 --> 01:09:42,410 Realiza tu baile elegante al contenido de tu corazón. 918 01:09:45,770 --> 01:09:47,080 No importa quién se atreva a detenernos 919 01:09:47,990 --> 01:09:50,730 Dejaré que el mundo reconozca tu hermosa actuación. 920 01:10:07,420 --> 01:10:09,500 Si quieres matarlo, todavía hay una manera. 921 01:10:10,740 --> 01:10:13,960 Pero en este caso, la investigación del Dr. Sano quedará enterrada para siempre. 922 01:10:14,210 --> 01:10:17,440 Pero la Policía Metropolitana no puede permitir que siga actuando imprudentemente. 923 01:10:19,370 --> 01:10:21,890 ¿Hay alguna manera de sellarlo? 924 01:10:22,040 --> 01:10:24,240 Hazle imposible escapar. 925 01:10:24,960 --> 01:10:25,490 quien sabe 926 01:10:27,850 --> 01:10:29,600 De todos modos, ven aquí y echa un vistazo. 927 01:10:39,530 --> 01:10:43,060 Por cierto, al fin y al cabo lo que quiere es una vida amorosa con Chiyo Fuji. 928 01:10:43,780 --> 01:10:45,810 Si puedo vivir mi vida, ocasionalmente podré volver a realizar presentaciones. 929 01:10:46,400 --> 01:10:47,560 Si se le permite vivir así 930 01:10:47,670 --> 01:10:48,690 no hay peligro 931 01:10:49,290 --> 01:10:52,000 No, no podemos pensar en ello tan tranquilamente. 932 01:10:55,140 --> 01:10:57,280 Si alguien comete un robo en nombre de Gas Man 933 01:10:57,420 --> 01:10:58,640 podemos atraparlo 934 01:10:59,050 --> 01:11:00,920 Pero si alguien desfalca 935 01:11:01,030 --> 01:11:03,750 Pero échale la culpa al hombre del gas. 936 01:11:03,950 --> 01:11:04,990 Pero hay demasiados 937 01:11:05,730 --> 01:11:07,390 El no tiene que hacer nada 938 01:11:07,660 --> 01:11:10,580 Simplemente vivir tendrá un impacto negativo en la sociedad. 939 01:11:14,410 --> 01:11:15,660 como último recurso 940 01:11:16,460 --> 01:11:19,780 Puedes volarlo con gas UM no tóxico e inodoro. 941 01:11:20,170 --> 01:11:21,800 ¿Está garantizado el éxito? 942 01:11:22,750 --> 01:11:25,560 Sí, hay una tasa de éxito del 90%. 943 01:11:26,930 --> 01:11:29,840 Incluso a temperaturas de varios miles de grados, explotará. 944 01:11:31,710 --> 01:11:33,670 Pero requiere mucho espacio. 945 01:11:33,930 --> 01:11:35,550 Aproximadamente el tamaño que debe tener 946 01:11:36,010 --> 01:11:37,450 Al menos 5000 metros cúbicos 947 01:11:40,860 --> 01:11:44,020 Casi del tamaño de un teatro con capacidad para más de 1.000 personas. 948 01:11:44,400 --> 01:11:47,490 Entonces esta actuación será una oportunidad. 949 01:11:48,260 --> 01:11:49,450 Eso no funcionará 950 01:11:50,420 --> 01:11:51,580 ¿Qué hace la audiencia? 951 01:11:52,000 --> 01:11:53,960 ¿Cómo podía quedarse solo en el teatro? 952 01:11:55,510 --> 01:11:57,050 Encontraremos una manera 953 01:12:04,510 --> 01:12:06,220 Las entradas están agotadas 954 01:12:06,690 --> 01:12:10,440 ¿Y si las entradas las comprara la policía? 955 01:12:11,520 --> 01:12:12,970 ¿Por qué hacer tal cosa? 956 01:12:14,080 --> 01:12:16,000 Para arrestar a Mizuno 957 01:12:18,120 --> 01:12:21,500 La policía debe llevar a Mizuno ante la justicia pase lo que pase. 958 01:12:21,770 --> 01:12:23,530 Esta es su obligación 959 01:12:24,260 --> 01:12:26,050 ¿Por qué me dices esto? 960 01:12:26,410 --> 01:12:29,630 Zongjia, hoy no soy periodista. 961 01:12:30,000 --> 01:12:33,010 Pero una mujer como tú, te lo ruego. 962 01:12:33,770 --> 01:12:35,030 La policía no cederá 963 01:12:35,530 --> 01:12:36,870 Mizuno tampoco se quedará callada 964 01:12:37,360 --> 01:12:39,660 Si el estancamiento continúa, habrá cada vez más víctimas. 965 01:12:39,980 --> 01:12:41,240 ¿Esto es bueno? 966 01:12:44,500 --> 01:12:46,320 ¿No hay manera de hacer esto? 967 01:12:46,420 --> 01:12:46,990 No 968 01:12:47,560 --> 01:12:50,710 Mientras la familia Zong lo diga, Mizuno escuchará. 969 01:12:51,470 --> 01:12:53,270 Por favor avísele 970 01:12:53,640 --> 01:12:54,910 Que deje de causar problemas al mundo. 971 01:12:56,590 --> 01:13:00,320 Mizuno siente que ahora puede hacer cualquier cosa 972 01:13:01,060 --> 01:13:05,110 Así que también quiero usar mi propia fuerza para promocionar tu baile entre el público. 973 01:13:05,880 --> 01:13:10,900 Pero al mundo sólo le importa tu relación con Mizuno 974 01:13:14,730 --> 01:13:16,240 lo dejaré claro 975 01:13:16,560 --> 01:13:19,620 Espero que esta actuación sea cancelada. 976 01:13:20,160 --> 01:13:22,460 Todos quieren ver a Gas Man más que a Wu Yun 977 01:13:23,660 --> 01:13:27,240 Hay personas aún más exageradas que incluso esperan que les pase algo. 978 01:13:28,890 --> 01:13:30,790 solo hablar contigo 979 01:13:33,130 --> 01:13:39,620 Eres verdaderamente amado por un hombre desde el fondo de tu corazón. 980 01:13:46,100 --> 01:13:47,310 ¿Es así? 981 01:13:49,500 --> 01:13:53,090 Viniste a mí por él, ¿verdad? 982 01:13:54,100 --> 01:13:54,600 ¿Cómo podría ser? 983 01:13:56,200 --> 01:13:56,920 Señorita Kyoko 984 01:13:57,940 --> 01:13:59,470 Yo también lo dije sin rodeos 985 01:14:00,710 --> 01:14:01,860 La actuación continuará 986 01:14:05,430 --> 01:14:07,650 Ni siquiera una audiencia 987 01:14:08,890 --> 01:14:09,980 yo también puedo bailar 988 01:14:10,570 --> 01:14:11,080 pero 989 01:14:13,230 --> 01:14:17,220 No habría podido realizar el espectáculo sin él. 990 01:14:19,130 --> 01:14:21,140 quiero bailar para el 991 01:14:21,270 --> 01:14:22,820 ¿Lo amas? 992 01:14:28,710 --> 01:14:30,240 no es importante 993 01:14:36,110 --> 01:14:37,090 para mi 994 01:14:38,520 --> 01:14:41,110 Esta puede ser la última vez que suba al escenario. 995 01:14:51,740 --> 01:14:52,830 Soy de un periódico. Por favor discúlpeme. 996 01:14:53,100 --> 01:14:53,610 por favor ceda el paso 997 01:15:03,470 --> 01:15:03,960 recibido entender 998 01:15:06,700 --> 01:15:07,130 Sr. Okamoto 999 01:15:07,290 --> 01:15:08,380 qué hacer a continuación 1000 01:15:09,570 --> 01:15:11,750 ¿Estás seguro de que Gas Man está dentro? 1001 01:15:11,800 --> 01:15:13,310 ¿Estás seguro de que no hay nadie más que él? 1002 01:15:13,380 --> 01:15:14,990 No, tanto Fujichiyo como el viejo están aquí. 1003 01:15:15,100 --> 01:15:15,590 ¿Qué debo hacer? 1004 01:15:15,740 --> 01:15:16,560 ¿Quieres detonarlo directamente? 1005 01:15:16,620 --> 01:15:18,730 No haría nada parecido si explotara. 1006 01:15:18,840 --> 01:15:19,870 Oh, por favor deja de fingir que eres estúpido. 1007 01:15:19,970 --> 01:15:21,160 Lo hemos comprobado todo 1008 01:15:22,060 --> 01:15:23,490 Xiaojing Jingzi 1009 01:15:23,950 --> 01:15:24,690 Hola Ah Jing 1010 01:15:24,760 --> 01:15:25,710 Sr. Okamoto 1011 01:15:41,270 --> 01:15:41,640 oye que estas haciendo 1012 01:15:41,660 --> 01:15:42,290 Kenji 1013 01:16:33,290 --> 01:16:34,510 Intentamos prevenir 1014 01:16:34,570 --> 01:16:36,170 Pero algunas personas todavía entraron corriendo al lugar. 1015 01:16:37,780 --> 01:16:39,770 El Departamento de Policía de Okamoto también intervino. 1016 01:16:39,950 --> 01:16:41,180 Encuentra una manera de sacar a la gente 1017 01:16:41,630 --> 01:16:42,690 No puede haber víctimas 1018 01:16:43,340 --> 01:16:44,540 Nuestro objetivo es sólo la gente del gas. 1019 01:18:41,320 --> 01:18:41,740 Directora Directora 1020 01:18:42,770 --> 01:18:45,100 Los superiores solicitaron que todos los que ingresaran al lugar fueran retirados de inmediato. 1021 01:18:45,390 --> 01:18:45,990 espera un momento 1022 01:18:46,400 --> 01:18:47,310 No sólo las masas 1023 01:18:47,890 --> 01:18:50,230 Fujichiyo y el viejo también tienen que salir. 1024 01:19:00,680 --> 01:19:01,910 183 bueno 1025 01:19:02,710 --> 01:19:03,720 4 bueno 1026 01:19:04,620 --> 01:19:05,640 5 bueno 1027 01:19:46,270 --> 01:19:47,160 No sé qué está pasando allí en Okamoto. 1028 01:19:47,250 --> 01:19:48,140 tan lento 1029 01:19:50,280 --> 01:19:51,030 hola 1030 01:20:35,430 --> 01:20:36,940 buen baile bien 1031 01:20:37,510 --> 01:20:39,460 No es de extrañar que la gente del gas esté fascinada por ti. 1032 01:20:43,080 --> 01:20:44,160 No vinimos a verte bailar 1033 01:20:44,350 --> 01:20:46,070 Llama al hombre del gas. Llámalo. 1034 01:20:47,860 --> 01:20:48,740 Devolverte el dinero 1035 01:20:49,380 --> 01:20:50,220 Sal de aquí 1036 01:20:51,350 --> 01:20:52,510 Influyes demasiado en los demás. 1037 01:20:52,640 --> 01:20:54,040 Nosotros somos los afectados, ¿no? 1038 01:20:54,100 --> 01:20:55,060 Empezar con el robo 1039 01:20:56,140 --> 01:20:58,440 El tipo que imita al Gas Man para llevar el caso sin autorización 1040 01:20:58,480 --> 01:21:00,180 Nadie en el cielo ni en la tierra puede perdonarlo. 1041 01:21:01,230 --> 01:21:02,740 Si te arrepientes, llama al hombre del gas. 1042 01:21:03,590 --> 01:21:04,340 estar tranquilo 1043 01:21:07,170 --> 01:21:08,210 soy una persona de gas 1044 01:21:12,900 --> 01:21:13,980 ¿Estás bromeando, bastardo? 1045 01:21:16,630 --> 01:21:17,580 Atrévete a subestimarnos 1046 01:21:35,770 --> 01:21:36,370 Señorita Kasuga 1047 01:21:37,310 --> 01:21:38,260 Por favor sal de aquí rápido 1048 01:21:38,540 --> 01:21:39,390 Sra. Fujichiyo 1049 01:21:40,570 --> 01:21:41,200 salir 1050 01:21:41,380 --> 01:21:42,460 Es demasiado peligroso quedarse aquí. 1051 01:21:44,480 --> 01:21:45,350 No 1052 01:21:47,330 --> 01:21:49,160 tengo que seguir saltando 1053 01:21:54,220 --> 01:21:54,930 Sra. Fujichiyo 1054 01:21:55,270 --> 01:21:56,470 Si no te vas, él tampoco se irá. 1055 01:21:57,130 --> 01:21:57,850 Está bien, date prisa 1056 01:21:58,100 --> 01:21:58,970 Sra. Fujichiyo, por favor 1057 01:22:02,290 --> 01:22:03,970 Esta es mi ultima etapa 1058 01:22:05,780 --> 01:22:07,530 Seguiré así hasta el final. 1059 01:22:08,470 --> 01:22:09,470 por favor 1060 01:22:09,770 --> 01:22:13,230 Por favor, escuche a la señora. 1061 01:22:15,230 --> 01:22:15,980 Sr. Okamoto 1062 01:22:17,820 --> 01:22:19,360 alguien cayó aquí 1063 01:22:21,400 --> 01:22:22,110 Okamoto, ¿cómo estás allí? 1064 01:22:23,610 --> 01:22:25,300 Date prisa, date prisa 1065 01:22:26,710 --> 01:22:28,580 Tomará algún tiempo hasta que el gas llene el lugar. 1066 01:22:29,570 --> 01:22:30,520 Empecemos a liberar ahora. 1067 01:22:33,560 --> 01:22:34,170 No se puede hacer nada 1068 01:22:35,600 --> 01:22:36,540 por favor empieza 1069 01:22:37,770 --> 01:22:38,360 Empezar a liberar 1070 01:22:38,600 --> 01:22:38,930 si 1071 01:22:57,630 --> 01:22:59,040 Oye, anímate 1072 01:22:59,610 --> 01:23:00,510 anímate 1073 01:23:10,170 --> 01:23:11,310 ¿Cuándo vas a hacerlo? 1074 01:23:13,110 --> 01:23:13,810 nosotros dos 1075 01:23:15,050 --> 01:23:16,260 Casarse esta noche 1076 01:23:18,250 --> 01:23:20,070 No quiero que nos molestes más. 1077 01:23:27,690 --> 01:23:28,610 Kenji 1078 01:23:47,580 --> 01:23:47,930 vamos 1079 01:24:09,640 --> 01:24:10,440 Ah Sr. Okamoto 1080 01:24:10,490 --> 01:24:11,430 Hola, ¿qué pasa? 1081 01:24:11,890 --> 01:24:13,500 Fujichiyo y el viejo siguen dentro. 1082 01:24:13,580 --> 01:24:14,310 ¿No puedes sacarlo? 1083 01:24:16,060 --> 01:24:16,750 No 1084 01:24:17,300 --> 01:24:19,180 ¿Quieren morir con Gas Man? 1085 01:24:20,930 --> 01:24:22,280 Parece que la única opción es parar. 1086 01:24:22,660 --> 01:24:24,620 Si lo dejo escapar esta vez, no sé cuándo tendrá otra oportunidad. 1087 01:24:26,970 --> 01:24:29,240 Si esto continúa, sólo aumentará el número de víctimas. 1088 01:25:13,070 --> 01:25:13,940 96 1089 01:25:15,110 --> 01:25:16,160 97 1090 01:25:17,170 --> 01:25:18,510 98 1091 01:25:38,840 --> 01:25:40,440 Por favor no hagas esto 1092 01:25:42,510 --> 01:25:43,440 Kenji 1093 01:25:57,260 --> 01:25:58,580 es mi responsabilidad 1094 01:26:00,470 --> 01:26:01,970 Activa el interruptor y yo me haré cargo 1095 01:26:15,090 --> 01:26:15,730 falló 1096 01:26:15,930 --> 01:26:16,460 ¿Falló? 1097 01:26:16,610 --> 01:26:18,340 fracaso por qué qué razón 1098 01:27:10,920 --> 01:27:13,240 Has completado con éxito la actuación. 1099 01:27:44,560 --> 01:27:45,440 Hola, este salón 1100 01:27:45,590 --> 01:27:46,310 soy tabata 1101 01:27:48,210 --> 01:27:48,940 Sr. Okamoto 1102 01:27:50,620 --> 01:27:51,410 genial 1103 01:27:52,220 --> 01:27:53,250 impresionante 1104 01:27:55,970 --> 01:27:56,840 nosotros 1105 01:27:57,870 --> 01:27:58,910 no perderá 1106 01:29:08,780 --> 01:29:09,940 ¿Está muerto el hombre del gas? 1107 01:29:10,730 --> 01:29:11,430 posible 1108 01:29:12,520 --> 01:29:12,950 posible 1109 01:29:13,440 --> 01:29:14,670 ¿No puedes garantizarlo también? 1110 01:29:15,950 --> 01:29:17,350 ¿Cómo explotó? 1111 01:29:17,470 --> 01:29:18,880 Yo tampoco entiendo esto. 1112 01:29:20,900 --> 01:29:22,480 La familia Zong y ese viejo. 1113 01:29:49,800 --> 01:29:50,540 hombre de gas 1114 01:30:21,500 --> 01:30:21,820 peligro 1115 01:30:22,700 --> 01:30:23,120 por favor da un paso atrás 1116 01:30:23,570 --> 01:30:24,530 por favor da un paso atrás 1117 01:31:01,700 --> 01:31:11,309 final del juego